|
Ага, нашла мостик для резонирующих струн. Судя по картинке - из той же статьи, что и ты нашла. Запащивать сюда ее фрагменты или ну её?
Но по тексту мост все же это то, на что кожа натянута. Так что - явно корпус. Хотя "корпус" в тексте отсутствует. А этот мостик у резонирующих струн, имхо, весьма незначительная деталь. так что даже и не знаю. Может быть еще англоязычноговорящепонимающих привлечем? Или там и вправду в подлиннике лакуны. А вот, кстати, надо эту дилрубу в ВКВК посмотреть. Может быть повторяется, да еще как-то по другому объясняется?
Уже посмотрела. В списке инструментов - нет. Странно, мумаки есть, а дильрубы нет.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
Последний раз редактировалось арве; 08.11.2015 в 23:39.
|