Sange, пока сбегала в тругие темы - вы тут уже... ууу...
По Вики. А как же. Еще как заглядываю. да и те словари, о которых я написала - тоже не единственные. Но... А вот интересно все же - где же там Музыка-то в твоем словаре? В списке тем - точно нет.
А фраза - вот какая:
"This is a type of a sarangi, comprised of 6 or 7 playing strings, 11 to 13 sympathetic strings and a skin head stretched at the base of the bridge." Дословно-то я (мы) перевела(и), но интересно - как у вас получится. Ну или только у тебя...
Преимущественно - окончание фразы интересно, после струн. Заранее благодарна.