Стащила с тумбы. Типа ключевая фраза Торина (именно из фильма, так как там еще слова Фили и Кили есть, которых в книге нет).
Ну, не знаю, как по мне, так фильмовскому Торину больше подошла бы какая-то строчка из "I See Fire", что-то вроде - если бы сгорим в огне, то сгорим все вместе. Эта же, книжная, звучит, если честно, немного странно и нелогично. Это что, выходит, Торин дом свой не ценил?...
А ради отвоевания чего он вообще затеял весь этот поход?! Да, слова красивые, чувственные, а Торин говорит их так пронзительно, что невозможно сдержать слез. Но если вдуматься чисто в смысл... бессмыслица получается. То есть нет, я понимаю, конечно, что скорее всего он имел в виду свои закидоны о том, что золото стоит пролитой крови и т.д., но ведь он как-никак не в себе был, тогда - уже явно не себе, потому эти слова весьма условно к нему относятся. Настоящий же Торин - тот, с НП еще, - именно отчизну и свой народ ценил больше всего. Зачем уж так посыпать голову пеплом?...
