Или вот эта:
"Про те, пане Беггінс, що не слід легковажити гномів". ("О том, господит Бэггинс, что не стоит недооценивать гномов").
Сорри, просто я на украинском все наизусть уже выучила - у меня их диалоги в голове звучат
И мне кажется, именно эту фразу нужно было вынести в слоган всей трилогии. А то ж реально там гномов все грубыми и неотесанными клоунами считали