По-хорошему, Гэндальф мог и предупредить. Шляется по Средиземью, а обстановку не знает - чушь!.. Дубощита в поход к Горе отправил - замечательно, но если он (Гэндальф) такой всем друг и товарищ, почему бы не договориться с другом Трандуилом о позволении пройти гномам через лес? А потом Трандуил во всём виноват. Схватил, не разобравшись, под замок посадил, гадтакой, небось, самолично скручивал, ага?
