Цитата:
Сообщение от Sange
Я смотрела 2 раза в оригинала, слова "Любимая" не припомню. Уж на такую вещь я бы точно обратила внимания. Постараюсь сегодня пересмотреть для пущей верности.
|
Цитата:
Сообщение от Hulk
Да, Люсиль он говорит. Очень тихо, но точно - Люсиль!
|
Спасибо) Мда... Ну вот откуда переводчики берут свои "гениальные" идеи, а? Ведь так смысл искажается, бррр.