Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2015, 00:09   #16241
Yennefer
Злостный Гномолюб
 
Аватар для Yennefer
 
Регистрация: 24.12.2013
Сообщений: 3,972
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann Посмотреть сообщение
Хотя...... по идее, если например гномы делили год не на четыре времени года, а на два - лето и зиму, как древние кельты, у которых зима начиналась в Самхейн (31 октября, то из чего в Америке сделали Хеллоуин) - то последний месяц осени действительно приходится на октябрь.
Не могли они делить на два - лето и зиму.

Потому что вот, цитата:

"the first, day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter"

Осень, зима... - значит, есть где-то и лето, и весна.


Ну разве что только они делили год на осень и зиму



А полная цитата звучит так:
"the first, day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter. We still call it Durin’s Day when the last moon of Autumn and the sun are in the sky together"
значит, надо пересчитать с учетом фаз луны

---------- Сообщение добавлено 13.11.2015 в 00:09 ---------- Предыдущее сообщение было 12.11.2015 в 23:54 ----------

А вот интересно - луна - это полная подразумевается? Или без разницы в какой фазе?

Кто английским хорошо владеет?

APD
значит так... последняя луна осени у нас с 11 ноября и до 30 декабря.

Ну вот, тогда первый день последней луны осени, когда солнце и луна в небе вместе - это и есть 11 ноября вчера

табличка по Москве



И по Гринвичу



Если у гномов начало зимы совпадает с нашей, то вот такие дела.
__________________
Когда остальные слепо следуют за истиной, помни… - Ничто не истина…

Последний раз редактировалось Yennefer; 13.11.2015 в 00:36.
Yennefer вне форума   Ответить с цитированием
Yennefer получил(а) за это сообщение 5 лайков от: