Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Вам какой вариант перевода фамилии Саквилль нравится больше - Дерикуль или Лякошель?
|
Оба! Причём, если первый ещё хотя бы объясним - он чисто русский вариант, то второй - за гранью добра и зла. Почему кто-то решил, что французский вариант нам будет ближе и понятней английского?
---------- Сообщение добавлено в 21:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:57 ----------
Щас посуду помою и приду, а то опять воду закроют.