Цитата:
Сообщение от Riba
Ай! Никусайся! Я больше не буду! Я практисски сразу исправилась!   |
*разочарованно убирает в ящик спецнапильник для затачивания зубов производства "Смигол, Голлум и Ко." *
Цитата:
Никакие они нам не товарищи! Небось в трактовке этих нетоварищей Ласгален был предком Трандуила. 
|
На самом деле, это просто псевдоним Леголаса.
Леголас - "зеленый лист" (хотя строго говоря, "зеленая листва" и зеленый там - архаичное слово, да еще и из лесного диалекта). А Ласгален - это "зеленый лист" на нормальном современном синдарине. Вот и все.
Это леголасово украшение, на самом деле, видимо, ему матушка завещала.
Пойду в МедведЯ эту мысль скопирую.
И разовью.
