Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Доброе утро, страна!
Я тоже обратила внимание. Это уже в двух разных местах. Наверно, были какие-то соображения, - вон, герой Торнады тоже вдруг стал по-другому прозываться... 
Может, потому что фамилия Миллер - немецкая? Хотя Майер - вроде тоже... Герой Ричарда имеет немецкие корни, поэтому именно его посылают в Берлин... Фантазия, заткнись! Хелен, ты почти угадала: это и есть "Мюллер", только искажённо  И, кстати, по-немецки Müller - мельник. |
насколько мне известно (могу ошибаться, конечно я не знаток языков), Миллер - в английском "мельник", Мюллер в немецком "мельник". так что практически одно и то же получается..
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....
Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
|