Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.11.2015, 12:27   #123808
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,501
Лайки: 26,368
Цитата:
Сообщение от Helene_F Посмотреть сообщение
насколько мне известно (могу ошибаться, конечно я не знаток языков), Миллер - в английском "мельник", Мюллер в немецком "мельник". так что практически одно и то же получается..
А я имела в виду то, что когда немцы стали эмигрировать за пределы Фатерланд в поисках лучшей жизни, в том числе и с Россию, их фамилии стали искажаться. Поэтому все Мюллеры в России стали Миллерами. А вдруг у героя Ричарда ещё и русские корни... Фантазия, я сказала, заткнись!!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 9 лайков от: