[Samael]

Вк это тоже не история баталий, однако баталии там всем нравятся.

Дело не в том, что кому нравится, а в том, что Сильм хотят видеть в виде фильма только из-за баталий и спецэффектов.
Эльфы, при всей их человечности, все равно остаются эльфами. Это риск для падения интереса у зрителя. Проблема в том, что помимо них, там мало кто есть. Баланс смещен, в этом суть. Кому-то понравится, кому-то - нет.

Во-первых, истории вовсе не обязателен один главный герой.

Да, это так. Их может быть даже двое. Но в кино один четкий протагонист, на протяжении всей истории быть обязан, это закон кино-драматургии. В Сильме нет такого.
Я могу сказать так: у вас четкая идея, но вертится она вокруг примерно одного отрезка истории. Вы уже вычленили интересную, для вас, часть всей истории, а значит произошло то, о чем я говорил - потрошение первоисточника.

Если упрощать, то у нас есть несколько главных героев, каждый из которых преследует свою цель, но в конечном счете стремится к одной единственной - уничтожить зло.

Это очень размыто и на мой взгляд - не совсем так. Сильм не история попыток уничтожить Зло - Моргота. Эльфы, на протяжении всей истории, пытаются просто выжить в Белерианде, периодически отбиваясь от Моргота, а часть персонажей пытается вернуть камни, периодически возникая в сюжете.
На самом деле, как ни крути, а вы придете к тому же, что и я: единственная возможность показать Сильм в виде кино (даже серии фильмов) - это разбор книги на отдельные куски и адаптация ее под киноязык. Потому что сам Сильм - сборник новелл (по сути), а значит и в кино это - наиболее простой путь.