Цитата:
Сообщение от Nelt
Ты что, там весело! 
Одна "неизреченная душевная чистота" Торина чего стоит!
|
Я бы могла написать, что это такое, но дабы не отправили в МедведЯ пришлось ограничиться "недалёкостью".
Наверняка были, но пусть ещё раз будут - ещё сравнения от Ли:
" Les elfes sont des espèces d'anges guerriers" = сравнение эльфов с воинственными ангелами
"Thranduil est comme un matador: il ne veut pas seulement tuer le taureau, il veut aussi qu'il souffre." - Трандуил, как матадор: он не хочет просто убить быка, от хочет также, чтобы тот страдал.
"He’s like a diamond. He’s cold and hard and rich. And he cares about being that way. Formidable". - сравнение владыки с алмазом