Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.11.2015, 22:33   #124579
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Дамы, вот, кто интересовался, что там в оригинале про кольчугу:


With that he put on Bilbo a small coat of mail, wrought for some young elf-prince long ago. It was of silver-steel which the elves call mithril, and with it went a belt of pearls and crystals.
Serena вне форума   Ответить с цитированием