Цитата:
Сообщение от Nelt
Но там конфликт-то из-за бусиков и лосеразворота, которые мы повырежем. В порезанной версии у Трандуила совершенно нет оснований испытывать к Торину сильные эмоции.
Кстати! Я б еще Даина с этим его хамством порезала.
|
Дело в том, что конфликт у Горы для меня - сердце книги, и в фильме его показали достаточно эффективно, только поменяв местами Барда и Трандуила. Это реальный конфликт, реально берущий стороны за живое, где каждая сторона до пены у рта уверена в своей правоте. Ну, все как в жизни.
И этот конфликт в моей версии должен остаться по максимуму страстным. Разговор Барда и Торина через амбразуру очень хорошо мне зашел в этом плане.
Так что если не Трандуил, то Бард должен испытывать к Торину сильные чувства, а Торин и Даин должны, в свою очередь, испытывать сильные чувства к "захватчикам". С их стороны в фильме как раз все как надо.
Проблема в том, что в книге понятно, отчего у Барда сильные чувства к Торину - его город сгорел и куча людей погибла, блин! А Торин сидит и пургу несет. С ним тут все кристально ясно. А Трандуил может быть миротворцем и арбитром, как и Бильбо, еще и потому, что его интересы тут никак не задеты, ему эти сокровища что есть, что нет.
А вот в фильме из-за рокировки Трандуила с Бардом пришлось тянуть сову на глобус - из Барда делать вообще святого и непротивленца злу насилием, а Трандуилу придумывать причину, по которой ему зашибись нужно что-то от Торина. И оно особо не натянулось, но теперь просто больше не из чего делать этот конфликт, и менять их местами обратно не получится - они играют другие роли.
Но конфликт мне нужен! Так что придется его оставить и как-то объяснить обоснуи для всех.