Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.11.2015, 18:45   #63227
Niolle
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Niolle
 
Регистрация: 19.12.2013
Сообщений: 7,927
Лайки: 0
Всем привет!



Насчет переводов и дубляжей - я один раз послушала кусочек из Пустоши на русском (сцена Торина и Трандуила) и подумала - боже, неужели у Трандуила могли появиться поклонницы после версии в дубляже?! Он так говорит, что бесит жутко. Очень неестественно. Да Ли вообще бесполезно дублировать, у него не просто голос красивый, а интонации непередаваемые.

Да, допы в сеть уже выложили, кто-нибудь скачал?))
Niolle вне форума   Ответить с цитированием
Niolle получил(а) за это сообщение 10 лайков от: