Цитата:
Сообщение от Dagmar
Насчет голосов так и есть. Смотрят переводчики видимо на персонаж, что он весь такой из себя, красивый, длинные волосы, костюмы, и подбирают ему теноров. А нет чтобы оригинал то послушать. 
|
Да они и не слушают и не вникают в смысл, играют что-то свое. А на выходе когнитивный диссонанс у тех кто смотрит.