Цитата:
Сообщение от MoLee
У нас сегодня радостное событие -племянницу выписывают из роддома с маленьким и солнце во все небо  |
Чудесные новости должны благотворно повлиять на твоё здоровье! Малыш - это чудесно. Поздравляю!
Цитата:
Сообщение от Sange
Впервые посмотрела сцену с Трандуилом и Торином в ПС в русской озвучке...
Что они сделали с владыкой   ?
Озвучка Торина тоже не ахти для меня |
Бубляж- зло. Самый классный дубляж делался на детской киностудии им.Горького при Союзе, там переводы и кастинг были сильные. А сейчас - бадзор-бадзор.
Английский самый простой для "говорить плохо" и один из самых сложных для "говорить правильно".
Цитата:
Сообщение от Niolle
боже, неужели у Трандуила могли появиться поклонницы после версии в дубляже?! Он так говорит, что бесит жутко. Очень неестественно. Да Ли вообще бесполезно дублировать, у него не просто голос красивый, а интонации непередаваемые. |
Привееет!
Да, появились! И некоторые свято верят, шо вот то вот так и надо. "А по-английски нам непонятно".
Цитата:
Сообщение от SelenaS
Хорошего субботнего вечера Кондитерской!
Вообразите, что Владыка мог быть таким
Хотя кинонный меч ему бы пошёл |
Эмм... Сам по себе мальчик очарователен. В контексте кинона - всяко могло быть, но все же хорошо, что Ли
Иначе мы бы с вами не нашлись, как минимум.
Цитата:
Сообщение от Хенвен
Ох, сейчас я вас буду пытать!
|
Фирменные пытки от Хенвен! Ни с чем не сравнимое удовольствие.
Ищщоооо! Рома такой многоликий. :А уж Ли ... clap: