Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.11.2015, 16:00   #14276
Анхен
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Анхен
 
Регистрация: 17.04.2015
Адрес: Вологодская обл., г. Череповец
Сообщений: 678
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Сцена где Торин у трона выговаривает Балину и Двалину - сначала сцена Бильбо с Аркенстоном в руках должна была быть после этой сцены, но ПиДжей сказал, что она "сильнее", если зрители знают, что Бильбо - "мелкий жулик, у которого Аркенстон в кармане, а он молчит."
Мелкий жулик?? Мелкий жулик???

Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
(Бард видит ряды эльфов)
ПиДжей: This, of course, is something that... you know, we... we are trying to honor the book, but do it in a different way to the book, you know, of how the elves, the elvish army enters the story, and exactly, you know, the mechanism by which that happens, it is not, you know, is not now how it is in the book, obviously, you know. (Это, конечно, что-то... знаете, мы... мы пытались отдать должное книге, но показать это иначе, чем в книге, знаете, как эльфы, эльфийская армия появляется в повествовании, и как именно, знаете, каким образом это происходит, знаете, не так, как в книге, очевидно, вы знаете).
*Сарказм моде он* Угу, вот теперь-то все стало ясно. Как в книге, но не как в книге, и вы знаете, и мы знаем, что вы знаете, но мы знаем совсем другое. *Сарказм моде офф*
Анхен вне форума   Ответить с цитированием
Анхен получил(а) за это сообщение 7 лайков от: