Цитата:
Сообщение от Sange
Посмотрела сцену с допросом орка. Тау там употребляет слово "сдохни", а по лёгкому мановению руки, во фразе владыки "никто не войдёт в это королевство", поменяли "это" на моё .  |
И это только перевод! Что уж говорить о тоне и интонациях.
Цитата:
Когда я говорю про вторую часть сего выражения, мне не верят 
|
Потому что не пробовали.
Цитата:
|
Живём в Средневековье не иначе
|
Те, кто вот то пишут - в йом живут. У нас, слава всему, немного по-другому.
Интересно, что бы он сказал на такие заявочки?
