Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.11.2015, 15:11   #16687
Yennefer
Злостный Гномолюб
 
Аватар для Yennefer
 
Регистрация: 24.12.2013
Сообщений: 3,972
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Namaja Посмотреть сообщение
Чего тогда все шли на поклон? Даже Трандуила припахали к сему действу?
Ну там корявый дубляж у нас. И не только в этом месте.

Там сказано, что Трор посчитал, что его власть божественна и потому "all would pay homage to him".
Почитал, что все должны оказывать ему уважение.

а) уважение, а ни какое там не "идти на поклон",
б) это он посчитал так,
в) это вообще со слов Бильбо и по его разумению (зуб даю, это все ему Гендальф рассказал а Гендальф и на Торина наезжал насчет гордыни и прочего, такшта...как там точно было на самом деле ).
__________________
Когда остальные слепо следуют за истиной, помни… - Ничто не истина…

Последний раз редактировалось Yennefer; 24.11.2015 в 15:17.
Yennefer вне форума   Ответить с цитированием
Yennefer получил(а) за это сообщение 4 лайков от: