Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.11.2015, 00:04   #14453
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Помню, как я взялась переводить тексты Кармина бурана (кантата Орфа) со старинной латыни с вкраплениями старонемецкого и старофранцузского, имея только современные словари всех трех языков... Но... перевела-таки часть (смайл с задранным вверх носом, гы)..., хотя, конечно, было "весело"...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение 2 лайков от: