Цитата:
Сообщение от kea
Если бы не дочитала, то не написала, бы что книга понравилась 
Когда взяла перевод Рахмановой, то появилось ощущение, что читаешь именно сказку, а в первом варианте казалось скучно и нудно. |
Видимо, первый раз Королёв попался. Более отвратительного перевода я не встречала 
__________________
нам, эльфам королевской крови, к насмешкам привыкать пришлось
всё это, папа, твои брови... и лось
|