Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.11.2015, 10:55   #14504
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Поединок Азога и Торина - то, чего мы ждали уже три фильма. Их противостояние началось еще со сражения у Врат Мории "кто знает сколько веков назад, пару сотен лет, когда бы оно ни было". (Фигассе гномы у ПиДжея долгожители, пара сотен лет назад, а еще Траин живой и Балин уже тогда на вид был далеко не молод... Кто там пытается делать вид, что он аж черновики Толкина читал? )

ПиДжей: Я просто подумал - если два персонажа сражаются на поверхности замерзшего озера, одному из них обязательно нужно дать то, чем можно проломить лед. Вот почему у Азога этот большой камень на цепи. ( Сначала поместили на лед, потом решили что нужно его ломать. Нафига? Бред какой-то. Тулуп вышел. (с) )

По поводу Леголаса, бегущего по камням - ПиДжей обожает этот гэг, ему всегда нравилось, когда персонажи бегут по разваливающейся лестнице. А Филиппа поддакивает: "И он же эльф!" (Угу, только толкиновский, а не андерсоновский. )

Для Ричарда сцена битвы на льду была его последней сценой на съемках, ее снимали недели две, и он полностью вымотался - битву на льдине снимали на платформе, которую компьютер постоянно наклонял туда-сюда, симулируя движения льдины, так что балансировать ему пришлось по-настоящему.

Про Беорна - "хорошо, что он участвует в БПВ, как и в книжке, хотя там он вряд ли прибыл на орле". Им тоже казалось, что в театралке его было слишком мало, поэтому добавили немного кадров со сражающимся медведем в расширенку.

Иллюзию гибели Азога подо льдом ПиДжей вставил специально, чтобы зрители подумали, что Торину удалось победить. Ему нравятся такие игры со зрителем.

Торин идет за Азогом по льду, потому что он просто заворожен зрелищем - как умирает его смертный враг.

(про финал)
Филиппа: Это выбор, который Торину приходится сделать, не так ли?
ПиДжей: Этот момент, это выбор Софи ( Лучше б жевал!), не так ли? Торин знает, что у него есть способ убить Азога. Он знает, что теперь он может это сделать. Но он знает, это будет конец, что ценой за это будет его собственная жизнь. И ему нужно сделать этот выбор. В общем-то, по сути у него нет особого выбора, я б сказал.

(Сама идея, в этом фильме с этими персонажами, взаимной гибели меня не отталкивает. Но я бы предпочла чтобы снято было иначе, чтобы Торин открылся для заведомо смертельного удара, но сами удары были нанесены одновременно. А то у меня сразу вопросы по физиологии начинаются. Впрочем, учитывая что он потом в худших шаблонных традициях еще встает погулять, это, наверное, несущественно. )

ПиДжей: Оркрист очень полезен, потому что он прорезает орочьи доспехи, как нож масло.

ПиДжей: (шутя) Кажется, у орков вообще не очень хорошие мастера. Их доспехи тяжелые, замедляют их, а оружие никакое не останавливают. (Так сам ведь так придумал! Мог бы сделать орков серьезными противниками, фильм бы от этого только выиграл. Правда, тогда бы в нем не осталось места столь любимой им комедии. )

Филиппа: Наши извинения всем поклонникам книги, мы знаем, что в книге Бильбо видит орлов первым, и до того, как его оглушают, но у нас была причина вставить эту фразу именно сюда. Увидите.

Сцену смерти Торина тоже снимали в последние два-три дня съемок.

ПиДжей: Бессмысленно было бы для Торина умереть, не зная, что битва выиграна, потому что иначе... Ему необходимо знать, что они победили орков. И мы даем ему этот момент, единственный момент, чтобы он понял, что это того стоило - принести свою жизнь в жертву - потому что он победил. (Он? По фильму, так орлы решили исход битвы, а вовсе не Торин сотоварищи! И прилетели до того, как Торин Азога победил, так что хоть он бы себя в жертву принес, хоть не принес - это бы ничего не изменило. Так что это просто подачка от ПиДжея, почесать Ториново ЧСВ... учитывая что мне Торин несимпатичен, я на такое только скажу "фэ". ) Мне кажется, это важно, когда убиваешь основного персонажа (a major character like that), который три фильма мечтал победить орков (да что вы говорите! оказывается, его идеей фикс был не дом, не дракон и не Аркенстон, а орки? ), ему дают такой момент, даже если перед самой смертью.

И Ричард, и Мартин отлично сыграли в сцене прощания. Мартин постоянно пытался показать разные реакции Бильбо. ПиДжей говорит, мог бы девять разных сцен нарезать, с разными оттенками. И все его реакции ощущаются совершенно естествеными.

Сначала сцена прощания должна была выглядеть иначе, ближе к книжной, они даже для этого создали декорацию-палату, а потом Филиппа пришла к ПиДжею и предложила устроить эту сцену прямо на поле боя.

Филиппа: Оно так лучше работает, не так ли? А то Гэндальф вел Бильбо прощаться, как какого-то школьника. Лучше когда это происходит сразу, на одном дыхании. А так же это привязка к концу первого фильма - там орлы прилетают и спасают Торина. Таков опыт Бильбо, и поэтому он говорит Торину, что "орлы здесь, орлы нас спасут".

Чтобы мертвый Торин выглядел мертвее, его доработали на компьютере - цветообработка и остановка глаз, а то от от дующего в лицо вентилятора у живого Ричарда веки подрагивали.

Филиппа: (про Леголаса, глядящего на Тауриэль) Вот этот взгляд, я думаю, который вы видите, этот взгляд Леголаса - он знает, что он не может вернуться, что он потерял Тауриэль навсегда. (Все кто говорили, что он в Лихолесье не вернется из-за Тау, а вовсе не из-за ссоры с отцом, возьмите по пирожку! )

Все сцены прощаний были сняты в последние пару недель съемок.

(про Трандуила и "езжай на север")
Филиппа: Он посылает Леголаса встретиться с важным персонажем.
ПиДжей: И это, по сути, то же что происходить в книге, не так ли? Что Леголас объединяется с Арагорном между этим моментом и событиями Братства Кольца? ( Нет, мне смешно не от того, что ПиДжей не знает, мне смешно потому что я вспоминаю упертных пиджеистов, с пеной у рта доказывающих обратное. Не знать чего-то не стыдно, стыдно делать вид что это не так... )
Филиппа: Да-да, они... Вы знаете, что они знают друг друга, потому что они связаны с историей Голлума. (Филиппа пересказывает вполне канонично что Арагорн поймал Голлума в Болотах, и потом оставляет его эльфам Лихолесья, где Леголас один из ответственных за него, и потом он сбегает)

ПиДжей: Вы только что слышали историю седьмого фильма по Толкину.
Филиппа: Удачи, Пит.
ПиДжей: Это фильм, который мы никогда не снимем (Зарекаешься? ), но мы только что услышали его мини- версию от Филиппы.
Филиппа: Да, поиски Голлума... и еще то, как Саруман ищет Кольцо тоже интересно, но в любом случае... Это была просто отсылка в ВК, в том числе потому что мы всегда хотели, чтобы в этих фильмах был Арагорн. ( Вот уж чего еще не хватало... а чего тогда Денетора и Тенгеля не пририсовать, чем они хуже? )
ПиДжей: Мы пытались, мы пытались найти способ вставить в фильм камео Арагорна, и Арвен тоже, мы хотели вставить Лив Тайлер в фильм, и мы хотели сделать эту привязку, но не смогли придумать, как сделать это.
Филиппа: Но все, что у нас выходило - это такая мелочь, что зрители бы просто не поняли - к чему это и хотели больше, и оно того не стоило. Для присутствия Леголаса была настоящая причина, для Элронда, для Голлума...
ПиДжей: И история Арагорна - это то, чего можно теперь ждать, ведь она будет уже в следующем фильме. (т.е. БК, не навостряйте уши )

Так что и "твоя мать любила тебя" и "она настоящая" остались без комментариев, вышеприведенный диалог состоялся на их фоне. Фэйспалма - и того не додали!

Сцена, где Бильбо и Гэндальф молча курят - любимая сцена Филиппы.

Филиппа: Я рассказываю, что мы написали диалог для этой сцены - честно говоря, не лучший наш диалог - а ты, совершенно справедливо, выкинул его. (Интересно, а что они считают своим лучшим диалогом? )

А еще эта сцена была последней на съемках для Иена МакКеллена.

ПиДжей шутит, что ее снимали так поздно - после 11 вечера - что именно поэтому решили выкинуть нафиг диалог, а то б до утра не закончили. Филиппа говорит, что то, как играет Мартин в той сцене - идеально соответствует характеру Бильбо.

Сцену похорон не включили в театралку потому что нарушала ритм фильма. И они решили, что раз уже была сцена прощания на льду, она не особо и нужна. Но поскольку ее уже сняли, и она "трогательная", в расширенку ее все-таки включили. И ПиДжей рад, что в расширенку она все-таки вошла.

Филиппа: We wanted the pomp and ceremony of the Dwarves to serve as a contract for Bilbo. Although Thorin has obviously passed into legend, as Balin says, Bilbo can't see him that way, but he can't say how he sees him just yet. (Мы хотели чтобы пышность и церемонии гномов контрастировали с поведением Бильбо. Хотя Торин явно стал легендой, как Балин говорит, Бильбо не может воспринимать его так, но пока еще он не может сказать, как он его воспринимает.) (С одной стороны, лучше вспомнить о том, что по канону гномы были весьма церемонны, в конце трилогии, чем никогда - с другой стороны, для фильмовых гномов это ощущается фальшиво и неуместно.)

Место, где Бильбо прощается с Гэндальфом - то же самое, где он догоняет гномов с контрактом в руках. Я узнала, но приятно, что ПиДжей подтвердил. Сцену из НП и эту сняли на самом деле почти одновременно, сразу подряд друг за другом. Хотя потом в пост-продакшене ее заметно поменяли - добавили про кольцо, момент, когда Бильбо врет Гэндальфу - и Гэндальф выглядит обеспокоенным. (Гы, если он уже тогда обеспокоился, то чего потом 60 лет дурака валял? ) Этот кадр, с обеспокоенным Гэндальфом, на самом деле был вырезан из совсем другого момента, потому что изначальная сцена его не предусматривала. Это было сделано специально, потому что иначе Гэндальф бы не знал о кольце - а в БК он явно знает, что у Бильбо оно есть, хотя и считает его сперва безделушкой - так что надо было показать, что он о нем знает.

Аукцион в Хоббитоне - одна из любимых сцен ПиДжея. И ему говорили, что без него можно обойтись - но ему она очень нравится. Здорово снова оказаться среди хоббитов после всех приключений! (Я ж говорила, что ПиДжей если кого и любит, то хоббитов! )

Филиппа: И тут видно, что Бильбо изменился. И это отныне и навседа будет влиять на его взаимоотношения с его родным домом, потому что он уже более не респектабельный, а эксцентричный и подозрительный.

Филиппа: И он, наконец, может сказать, что Торин для него значил. (Он был моим другом).

Носовой платочек в разграбленной норе - это отсылка к книге. (ПиДжей шутит - поднимите руки, кто это узнал!)

ПиДжей подтвердил, что в этом фильме его камео - это портрет Банго Бэггинса.

Филиппа: Фрэн Уолш и Питер Джексон как родители Бильбо. Очень подходит. (В принципе, да, в определенном смысле экранному Бильбо они родители. )
ПиДжей: Так как меня звали, если я его отец?
Филиппа: О Боже... Банго. (На секунду задумалась, но все ж вспомнила. А ПиДжей опять подтвердил, что не толкинист он, чтобы не утверждали хомячки. )

Финальная сцена, что старым Бильбо - одна из первых сцен, которую написал ПиДжей, потому что он с самого начала знал, что хочет закончить фильм Хоббит именно так.

ПиДжей: Я огромное удовольствие получил от работы над этим фильмом, и я надеюсь что это было заметно на экране. (Ну как тебе сказать... заметно, но я не знаю, хорошо это, или плохо! )

По мнению ПиДжея, вот с этого момента, с выхода расширенки БПВ, БПВ перестанет быть шестым фильмом и станет третьим из шести. И дети лет семи-восьми, которые теперь начнут смотреть эти фильмы, они будут начинать с Хоббита и смотреть до Возвращения Короля...

У Фрэн уже была идея о том, какой должна быть финальная песня, и она предложила попросить Билли Бойда, а на эту мысль их навело то, что они использовали его песню в одном трейлеров. И поскольку в ВК песни пели женщины, то в Хоббите пели мужчины. На самом деле были написаны две песни, но эта по мнению Фрэн работала лучше, потому что это прощание и со зрителями тоже, и с процессом работы над фильмом.

ПиДжей: Если бы кто-то завтра сказал, что мы можем снять еще фильм по Толкину - разумеется, сейчас мы не можем, народ, потому что нет прав, но чисто теоретически. В смысле, хотелось бы тебе еще раз погрузиться в этот мир?
Филиппа: О нет, прямо сейчас - нет. Я чувствую так же как в конце ВК, я чувствую что я исписалась, и... (Да, я тоже чувствую, что вы исписались... лучше отдохните.)
ПиДжей: Но то была явно иллюстрация к "не зарекайся"? Конечно, мы не могли бы снять Хоббит сразу после ВК, но через десять лет? Ну, мы и сняли его через десять лет.
Филиппа: Сняли. Но я бы не была против и передать его кому-то еще. В смысле, мы искренне бы передали его Гильермо, и было бы любопытно посмотреть, что бы он снял. Это бы был совершенно другой фильм.

Для Филиппы более интересный вопрос - увидят ли они римейк. ПиДжея это тоже интересует - доживем ли мы до римейков ВК и ХОббита, и ему очень интересно посмотреть их снова, в чьей-то другой интерпретации. Можно было вставить то, что мы не вставили, убрать то, что мы добавили... и вдруг технология позволит людям ощущать это как виртуальную реальность?

ПиДжей говорит, что предпочел бы еще лет десять-пятнадцать лет не видеть этих фильмов, чтобы потом посмотреть на них свежим взглядом, уже не помня, что там произошло - как недавно пересмотрел "Небесные Сознания" двадцать лет спустя.
***

Ну вот и всё. Кончились аудикомментарии к Хоббиту. Как их прожуем - так можно будет открывать "НазгулЯ" и делать все то же самое с комментариями уже к ВК.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 9 лайков от: