Цитата:
Сообщение от Hellga
А сама идея про "ах, у Трандуила любовь = печаль" все равно дурацкая и все равно мне не нравится. У Элронда вон тоже примерно та же история - а ему ничего подобного не приписывали...)
|
Не, ну это хотя бы психологически достоверно.
Цитата:
Информация, которую сообщают Леголас и Тауриэль - это не только информирование зрителей, но еще и повод привести Бильбо на Воронью Высоту к Торину. (Кстати, интересно... Бильбо вышел сильно позже скачущих на баранах гномов, а прибыл ненамного позже... Суперхоббит, однако.  )
|
В Хоббите все равно законы физики не действуют, какая уже разница.
Цитата:
|
ПиДжей: Yes, because it is Bilbo's movie as well as, you know, Thorin's. It's is pretty much why it's called "The Hobbit".
|
Да нуууу?
Не только о Торине?
Цитата:
|
Филиппа: И в тот самый момент, когда мы думаем, что Торин сделает что-нибудь разумное - например, свалит нафиг с Вороньей Высоты пока у него есть такая возможность, чтобы жить и сражаться дальше
|
Не хватает слова "наконец-то" перед "сделает".
Хотя я несправедлива к киношному Торину: он вполне круто спасал Бильбо в горах, когда тут оступился и еще кое-где поначалу был вполне крут, как я смутно помню.
[quote]
Цитата:
ПиДжей: Для Тауриэль это не только конец ее любви, это еще и бессмертный эльф наблюдающий за смертью, а смерти она раньше практически никогда не видела... И теперь она осознает что это навсегда. (Ну ладно, положим, орки и прочие пауки не считаются. А что же тогда у нее на мертвых эльфов в Дэйле не было такой реакции? Или эльфы умирают "понарошку"? Тогда чего Трандуил так из-за своей супруги распереживался? Определились бы уже, что ли, со своей концепцией!   )
|
Чем дальше читаю, тем больше убеждаюсь, что у них и логика альтернативная, и памяти хватает только на одну сцену. :/
Цитата:
(на фоне Леголаса, мечущего Оркрист в угрожающего Торину орка)
Филиппа: I like that in the end it is the Elves and the Dwarves fighting against the Orcs side by side. Even it is has come down just to these two. (Мне нравится, что в конце концов эльфы и гномы сражаются против орков бок о бок. Даже если это только эти двое.)
PJ: Yeah. (Ага.)
Philippa: It feels true to the book. (Это ощущается как верность книге.)
(  Я фигею, дорогая редакция. Верность книге, *цензоред*. )
|
Не, ну само по себе в вакууме решение сцены хорошее, имхо, тем более, Леголас явно колебался, бросать ли меч или ну нах, самому пригодится.
Но про верность книге уже прям диковато.
---------- Сообщение добавлено в 16:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:47 ----------
Цитата:
Сообщение от Riba
Так я ж написала, что Бильбо досталось ( от то вот поручительство за болезного, экспресс-опрос Гендальфа во время БПВ кто-откуда-почему-куда, внезапное аццкое влияние на него кольца прям сразу) , но хоть идиотом не выглядит.  |
А, все, дошло, спасибо!