opalfruits, так мы-то там (я -так уж точно, и точно, что не только я) уже криком изошлись, что дело не в Книге, которую уже давно никто в Кине не ищет. А ищет в нем болезном (в нем, а не в Книге) - логику и смыслы... но, правда, только не "драматизьм"... Так что - Канон там вообще не причем.
Впрочем, лично я уже откричалась и больше в Кине ничего не ищу, кроме блестящей актерской игры и красивых картинок, типа золотого (позолоченного

) Смауга.