Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2015, 22:28   #63437
Sange
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sange
 
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
Цитата:
Сообщение от Riba Посмотреть сообщение
Ох, как по мне, так бублятор подцепил что-то другое. Мне те "капризные" нотки и тембр, да и текст - никак. Оригинал - мой выбор. Там каждый вздох на вес золота.
Сестра ! Я бубляж потребляю маленькими кусочками, либо чтобы посмеяться, либо из любопытства насчёт перевода. Посмотрела недавно сцены с владыкой в БПВ, в общем, ошибок и неточностей хватает.
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso...
Sange вне форума   Ответить с цитированием
Sange получил(а) за это сообщение 4 лайков от: