|
Девочки, я по поводу не переведенных глав. Конечно я их тоже выкладывать буду, когда дойдет время. Но... Может быть их как-то заранее, чтобы успеть перевести для таких никаких, как я. Я вот попробовала ПиДжея послушать. И это - уже зная, что он (они) говорит (говорят). так я в этой скороговорке вообще ничего не уловила.
Хельга, если ты Хоббитские ауди слушала с листа без субов - то ты вообще героический герой.
Или и здесь предполагается не переведенное преимущественно пересказывать? с отдельным переводом отдельных наиболее доставивших цитат?
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|