Не-е-е... Смехов совсем не то.
Мне кажется, что из наших актеров подошел бы на роль Торина Вячеслав Тихонов.
Они с Ричардом даже типаж один и тот же имеют. И подход у них к ролям схожий. Оба вдумчивые такие, и глаза... взгляд у обоих очень глубокий, утонуть можно... Мой самый любимый советский актер, обожаю его.