Цитата:
|
А в том, как образ перекочевряжили, навертев эту самую пиджееэльфовскую спесь и "моя-твоя-не понимайт".
|
Ему наоборот добавили этот самый образ. Потому что в книге он совершенно никакой персонаж. На уровне второго стула в третьем ряду. Ни характера, ни поступков. Только песню спел, стрелял и на море хотел. А тут посмотришь - едва ли не главный герой.
У меня тоже вызвали недоумение эти балахоны с застежкой от верха до низа. У них настолько плохие фигуры, что их только под рясу прятать?