[Hellga]

MoLee, с Днем Рождения!

Сообщение от Riba

ну, сейчас либо сняты ограничения по объёму, либо мы явно недожигаем.

Сняли. Раньше резали постоянно, ЕМНИП, каждые 100 страниц, а теперь перестали. Хотя помнится год-полтора назад собирались резать каждые 1000 страниц - но так это ни во что и не вылилось...

Сообщение от Vishnja

вроде Сумникс был... и, помню, не очень мне этот перевод понравился вообще хочется, конечно, в оригинале почитать. но, пока не готова к этому
 

сильм я уже раз читала с попытками вникнуть в суть (с переменным успехом). вот и хочется снова перечитать, чтоб проникнуться окончательно (попробовать)
 

Сумниксы - это ГриГру, я ВК в их переводе читала, нормально. Во всяком случае, лучше чем КистяМур. А других в мое время, считай, и не было. А Сильмовский перевод ГриГру я уже не помню, за что ругали, но точно помню, что эстелевский лучше.

Сильм мы может попытаемся после НГ коллективно читать... Я-то наоборот влюбилась в Сильм с первой же строчки... как сейчас помню, теплый вечер, конец августа или начало сентября, я только что наложила наконец лапы на Сильм (вот не помню, полгода или полтора я его искала, пока к нам не завезли?), и сразу же в скверике у магазина села читать . И не отрывалась, пока темнеть не начало, а значит, уже, навеное, десятый час пошел, а мне еще надо было через полгорода домой ехать.