Цитата:
Сообщение от opalfruits
Вот, например, вставленный в режиссерку разговор Бильбо и Фродо на ДР, когда они тырились от Саквиль-Бэггинсов, что это, о чем он?
|
Это моя любимая добавленная сцена в ВК:БК, и чуть не единственная, где мне реально в том фильме понравился вудовский Фродо. Они там с Бильбо очень книжно-вхарактерные, и хоббитско-британские, и живые. А смысл там такой, что Фродо чувствует, что Бильбо уйдет, а Бильбо знает, что бросает Фродо, и они пытаются об этом проникновенно поговорить, но не могут, и это у них идет на бэкграунде, прикрытое обычным разговором (это то, о чем Мерри говорил в Палатах Исцеления - что хоббиты боятся пафосa, а потому в действительно душераздирающие моменты не находят слов, переводят все в шутку).
Т.е. такой нормальный, психологически точный разговор двух людей, которые много друга для друга значат, но стесняются это вслух высказать.