|
Подведу итог: второй фильм получил более качественную звуковую дорожку,
которую, по крайней мере интересно слушать в отдельности от фильма,
которя, по крайней мере, создает образ, которая, по крайней мере, не так
глупа и одноообразна, как ее предшественница.
Если ставить оценку... Ну пусть будет 14 из 20.
За сим разрешите откланяться.
С уважением,
Ф.
Пи.Эс. Недавно по лох-тиви показывали программу Большое Кино. В ней
участвовали молодые ребята (видимо, люди работающие в
компаниях-прокатчиках). Один - наверное, главный - сказал, что типа ему
не очень нравится, что в этом году появится много фильмов-сиквелов:
Гарри Поттер - 2, Дети Шпионов - 2, Властелин Колец - 2... Еще чего-то
он там говорил, но я не дослушал. Затем они показали часть ролика
(последнего) переведенного ими сами (лучше бы они этого не делали).
Кошмар!!! Нет, даже пять восклицательных. Позор! Вместо Саурона - Сарон,
причем с ударением на последний слог! А потом еще девчушка какая-то,
сидя на фоне компьютера, сказала, что ее, дескать, тоже не радуют все
эти циферки в названиях (тот же список). Мол. она не понимает, зачем
вообще их смотреть, что ничего принципиально новым они нас не порадуют и
что история показывает - сиквелы всегда хуже, чем оригиналы. Так
хотелось залепить чем-нибудь в телевизор. А если бы я сидел рядом вообще
бы разгромил ее комнату (для кабинета - много чести) с криками: "Это был
не Нескафе!". Потому что не просто наглая и тупая, а ДУРА! Д. У. Р. А.
Д-У-Р-А. Других слов нет. А те, что были, цензурой не пропущены. Вот уж
действительно ЛОХ-ТВ.
Кстати, кто-нибудь видел ролик-пародию на совет у Элронда, который
склипали на M-TV? У нас его, правда, вроде бы не показывали. Может, в
инет кто-то выкладывал... Ну очень пошло. И грязно. И тупо. И противно.
Но смешно.
[Примечание модератора: я двойной пост Фродо84 потер. Просьба на будущее не постить один и тот же текст дважды.]
Последний раз редактировалось TheHutt; 27.02.2003 в 13:49.
|