Олив, данном случае,я определила слово "щит" в русском смысле слова,так как в английском нет слова "дубощит", я восприняла это просто как русское слово,написанное английскими буквами. А твой вопрос в принципе не уместен, так как ты прекрасно знаешь моё отношение к Торину и неужели можно подумать, что я считаю его дерьмом 
---------- Сообщение добавлено в 21:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:20 ----------
ну,если эта картинка прям так воспринимается,я её удалю
__________________
Я строю мысленно мосты,
Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв,
Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт).
|