Ох, Джон Проктор – это такая не заживающая рана…
Gwedolina, по поводу слов Ричарда, может быть речь об вот этих?
«Это человек с пороками в расцвете лет, который обнаруживает, что находится в чрезвычайно сложном положении, когда он противостоит своей общине, Богу и самому себе. Он сам осуждает себя. Он считает, что совершил смертный грех и не знает, как найти выход. И единственный путь, который он находит, - это дорога на эшафот».
Взято с
РА-онлайн
Как видно из этих слов – это позиция самого Проктора, это он видит свой поступок так, а сам Ричард своего героя никогда не судил, он говорил о нем как о хорошем человеке, совершившем огромную и роковую для себя ошибку.
Может быть имела место не совсем точная интерпретация в том отзыве, что вы читали
Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Вот, сколько говорю себе - не читать рецензии, высказывание о фильме/персонаже до просмотра! По-любому потому будешь смотреть с предубеждением 
|
Главное ведь ваше итоговое впечатление! И в следующий раз будете смотреть как заново

Хотя с "Суровым испытанием" наверное всегда так... К такому не привыкнешь! Да и с Ричардом