Маш, точно, вот цитата (Кистямур!
):
" Поссмотрим, поссмотрим, - частенько говорил он себе... там поссмотрим. Сслучись так, что она выбросит кости и тряпье, - и мы найдем ее, мы ее заполучим, нашу Прелесть, подарочек бедненькому Смеагорлу, который приводит вкусненькую пищу..."
Вика, и вовсе даже умный вопрос - ведь и правда интересно, на что рассчитывал Горлум...
Кстати, когда искала в книге цитату, неожиданно наткнулась на фразу, в которой говорится о том, что после встречи с Шелоб Горлум "напитался отравой ее злобы на все свои странствия, став недоступен свету и раскаянию"... Интересно, в первоисточнике тоже так? Получается, "последний удар" Горлуму нанесла встреча с Шелоб, а не Кольцо? Как-то это ускользнуло от моего внимания, надо же...