Цитата:
Сообщение от Rikka
А на Лукаса-Джона не призовешься 
|
Увы, но нет. Для меня Лукас отдельно, а
Бетман Бейтмен отдельно, причём оба они никак не связаны друг с другом.
Цитата:
Сообщение от Zerrikanka
Значит "naked dwarves calendar" - это всего лишь "naked", но никак не "nude"
|
Видишь ли, какая штука. Актеры на этом календаре, как они же сами и рассказали на ХоббитКоне II, были обнажены, но их интимные части были целомудренно прикрыты перед камерой различными подручными вещами. С точки зрения британской лингвистики это naked, а не nude. По нашей логике это второе