Цитата:
Сообщение от Zerrikanka
Summer
Какая печалька!
Значит "naked dwarves calendar" - это всего лишь "naked", но никак не "nude"
Мы-то размечтались, а там, возможно, всего-то один мизинец и виден обнаженным! 
|
В одном из интервью (кажется, в Австралии) он говорил об этом календаре, а именно, что это не совсем то, что многие думают, ибо - "господа, вы же видели, что у гномов под одеждой,- поролон!" Так что, "голые гномы" - это гномы в поролоне"