[Sange]

Хельга, пасиб !

Да, фонетически с английским не близко, но орфографически имхо вполне)
Хоть autumn и пришло из французского, точнее старофранцузского autumpne, то в свою очередь образовалось из латинского autumnus) Возможно, в появлении ассоциации сказался, тот и факт, что при строительстве Утумно была Весна Арды, а осень антоним к весне))