Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.12.2015, 18:50   #6099
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Sange Посмотреть сообщение
Хельга, пасиб !

Да, фонетически с английским не близко, но орфографически имхо вполне)
Хоть autumn и пришло из французского, точнее старофранцузского autumpne, то в свою очередь образовалось из латинского autumnus) Возможно, в появлении ассоциации сказался, тот и факт, что при строительстве Утумно была Весна Арды, а осень антоним к весне))

 
Весна Арды как концепция появилась лет на -дцать позже, чем Утумно, точнее, изначально это было Утумна. Вначале история выглядела несколько иначе. С Толкином осторожно нужно спекулировать, с учетом видоизменений текстов во времени.
 
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение лайк от: