Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.12.2015, 02:13   #6130
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Crystallic Посмотреть сообщение
И, раз уж я так удачно зашла к валарину, можно попросить консультации?
Aþâraphelûn Amanaišal, Арда Неискажённая, оно как транслитерируется, чтоб близко к правде?
У меня выходит что-то вроде Азарапелун Аманаишал, но не уверена в правильности.
Учитывая традиции транслитерации, я бы сказала, Атарапхелун Аманаишал, но можно и Афарапхелун Аманайшал.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 3 лайков от: