[арве]

Лора, солнце. Я же говорила, что только на выходных. Да у меня уже и выходные чегой-то оченно напряжными выходят.

В пятницу - английские курсы, к которым еще надо готовится. Сантехник (я его сегодня поймала, ура мне) в пятницу определится с деталями и за субботу-воскресенье усё зделаить. В пятницу я отнесу Lady_Majesty флешку, на которую она перепишет скачанный для меня фаноурезанный вариант Хоббита (а получу я ее уже в понедельник). В пятницу мне надо отнести в гарантийную мастерскую тостер. В пятницу мне надо определиться с покупкой (то ли по заказу, которого нет до сих пор, то ли живьем) расширенного Хоббита. В пятницу мне надо выкупить 6 последний арт-альбом по Хоббиту. Это если ничего не забыла. А к понедельнику сделать все бумаги по работе. В какой-то из дней - законопатить на зиму балкон (до сих пор руки не доходили). Ну и так, по мелочи - готовка-стирка-уборка и прочая фигня.
+ - доделать аудикомменты, которые по главам уже закончились. Надо вычленять из сплошного русского перевода начало и окончание каждой главы, сверяя с английским оригиналом. А потом останется ТОЛЬКО английский оригинал до конца ВКБК.
+ - свербит мне МУЗ мозги - стихи для Кондитерки написать. Да еще в сусеках найти сверхсвунного Трандуила.
+ - наш совместный труд по переводу Аннотаций к саундам тоже никто не отменял.

Короче, девы, где уж тут переживать, грустить и греховодничать унынием. Некогда-ссс...