Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.12.2015, 13:00   #126898
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
*залазит на забор с красным флагом*
Я поддерживаю совместный просмотр Долархайда! Нет, не так. Всячески настаиваю и ТРЕБУЮ!!1

Цитата:
Сообщение от Rikka Посмотреть сообщение
О, еще забываю, хотела написать, пока переводила, залезла в книгу для сцены с тигром <...> Безумно жаль, что вырезали, если бы была, в комментариях мы бы это тоже услышали о ней от Ричарда.
Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
Там удаленные сцены все к месту и жаль, что их не оставили. Как жаль, что даже не сняли сцену, когда Фрэнсис хотел покончить с собой ради Рибы.
Из вырезанного списка "Жаль" можно выложить великую китайскую стену Для меня, о чём я ни раз уже говорила, Фрэнсис и Дракон - существа не просто разные, а диаметрально противоположные. И если последний заслуживает исключительно презрения, то первый - любви и заботы. В фильме Лектер манипулирует Долархайдом, а в оригинальной книге ничего подобного нет и в помине. Зато есть удивительный момент, когда Уилл приносит Ганнибалу фотографии убитых семей, тот смотрит на них и вдруг говорит: "This is a very shy boy, Will. I'd love to meet him". Примечательно, что в его словах отсутствует корыстная подоплёка или желание использовать парня. Напротив, сам Ганнибал как будто бы впадает в некое задумчиво-сострадательное, участливое состояние, и в его словах слышится ... нежность. Видимо, он провёл параллель между собой в детстве, когда поступки взрослых сделали из него чудовище, и ему стало жаль этого "скромного мальчика", ставшего жертвой людской чёрствости, злобы и равнодушия.
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума   Ответить с цитированием
Endless Summer получил(а) за это сообщение 11 лайков от: