Цитата:
Сообщение от арве
Sange, я конечно ничего не поняла.
|
арве, прости, пожалуйста, когда целый день проходит в языках, у меня просто иногда сил не хватает в час ночи переводить. Но ты правильно делаешь, что указываешь на необходимость перевода
Итак, комикс:
Бильбо: Я пришёл, чтобы отдать вам Аркенстон, потому что гномы офигенны, и моя цель - спасти их.
Трандуил: В таком случае, возвращайся в Эребор, найди моё ожерелье с драгоценными камнями и верни его мне. Это ожерелье - единственная причина, по которой я здесь, так что, как только я его получу, я ухожу.
Гэндальф: Блин, Трандуил, это слишком опасно!
Трандуил: Бильбо успешно прокрался в королевство, полное эльфов, он будет в порядке.
Бард: Гм, а как насчёт меня?
Трандуил: Зависит от того, считает ли Бильбо, что у тебя есть аргумент.
Бард: Но Бильбо только что сказал, что он здесь только, чтобы спасти гномов.
Трандуил: Что значит: правильный ответ - драгоценные камни Ласгалена.
Бильбо: Я собираюсь утверждать, что не знаю о них.
Трандуил: А это кино утверждает, что у меня есть один мотив, и это - эти драгоценные камни. Так что, когда парень, который украл ключи у моих охранников, прокрадывается в мой лагерь с самой ценной собственностью Торина, почему бы мне я пользоваться возможностью и упоминуть о моих чёртовых драгоценных камнях?
---------- Сообщение добавлено в 10:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:44 ----------
Цитата:
Сообщение от арве
Sange, спасибо. Никогда бы не подумала, что камни Ласгалена - это выпрямитель для волос  .
|
Нет, это к предыдущему комиксу *
я не допила свой утренний кофеёк. Про камушки тоже сделала

---------- Сообщение добавлено в 10:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:46 ----------