Ёлочку непременно украсим - какой же Новый Год да без ёлочки
))
Про болезнь: я тоже сначала думала, что поведение Торина на пристани было обусловлено начинающейся болезнью, но где-то прочитала про слова ПиДжея, что болезнь началась позже, когда Торин уже в Гору попал.
Впрочем, раз в фильме не было чётко сказано, когда именно началась болезнь, то можно сделать вид, что мы ничего не знаем про ПиДжеевские слова))