Вот на эту часть у меня столько возмущения, что я не знаю, как его в приличные слова облечь.
Цитата:
|
Питер: ...туман в голове на первом этапе съёмок.
|
Туман, говорите. А на втором что было? А на третьем?
Цитата:
|
Питер: Все эти эпизоды с миром призраков, с призрачным миром, выглядят практически так, как и были описаны в книге.
|
Угу.
Ну вот он, первый звёздный час Фродо – Пасмурная вершина. Фродо – самый напуганный из хоббитов, прячется за спинами друзей, потом друзей раскидывают и он снова просто падает. И всё. Далее происходит транспортировка полумёртвого хоббита из пункта А в пункт В. Ни слова про развоплощение! Ни единого слова! Им это не важно. Кстати, до книги всё это смотрелось красиво и подвоха не чувствовалось. (Кроме: - Следопыта застали врасплох?).
И я слушала, как Арвен обращается к реке и мне нравилось. Но потом я прочитала эту главу. И мир перевернулся.
ПиДжей враг на всю жизнь. Почему из Фродо сотворили такое? Кто мне объяснит, зачем у персонажа отбирать все этапы развития его характера? Зачем саму суть его отбирать? Зачем это: «Поскользнулся, упал, потерял сознание, очнулся - гипс»? Сделали полную противоположность и не заметили. Его активность закончилась прыжком на паром. Всё. Теперь его защищают, волокут, везут как куль с картошкой. Приходит в себя в Ривенделле. Для спасения кольца и себя он не сделал НИЧЕГО. Даже не попытался.
Там ещё в этих главах начинается развитие линии дружбы Фродо и Сэма на качественно новом уровне, начиная с шикарного момента, когда Сэм с мечом встаёт над раненым Фродо, собираясь защищать его от Арагорна. Правда, перед этим опять же Фродо нападал с мечом на Ангмарца. То есть противостояние с самым сильным и жутким противником выпадает на долю главного героя. И тут же Сэм проявляет себя, но уже с Арагорном. Здесь тоже силы не равны, но всё-таки Арагорн не назгул.
А тут всё в кучу, и мухи и котлеты. Сэм защищает Фродо от Ангмарца, а потом жалобно зовёт Арагорна. И кто тут главный герой, без поллитры не разберёшься.
И ещё очень важно: Фродо у брода САМ призывает на помощь светлые силы - Элберет и Лютиэн. Обращается к ним. Выбирает их. А что в кино? Пассивность полная.
И потом Гэндальф в Ривенделле говорит: «Но ты оказался сильным, мой дорогой хоббит». Так и начинаешь чесать репу: «В чём сила, брат?» В том, что не помер по дороге?
Вместо захватывающей схватки главного героя с силами зла оставили даже не просто физическое бегство, а экспресс-доставку чемодана без ручки в Ривенделл.
Вот что тогда "драматизм" в их понимании? В книге столько моментов, сносящих башню, но они даже упоминания не достойны, оказывается
А то, что в фильме формально есть, вывернуто наизнанку.
Эх, пойду перечитаю Бегство к броду, что ли.