Цитата:
Сообщение от арве
а то, что Фродо изменился...
|
Просто интересно где и про что именно. Вдруг опять перевод.
Я не помню, чтобы говорил. Думал себе что-то - да, но молчал. Он, кстати, почти всегда думал, прежде чем делать или говорить, за редкими исключениями. Не только с Фродо, но и с Голлумом. А не чуть что - с ноги в ухо.
Просто в книге в принципе отношения не предполагали таких разговоров. А ты, мол, изменился, хочешь об этом поговорить? А в фильме Сэм прям в такие мозгоправы заделался