Цитата:
Сообщение от Хендальв the Грей
это не "мой вариант". я на украинском и на русском специально смотрел и обратил внимание.
|
Ну вот на английском такого не помню! Была фраза Хана для Рей и Фина, что Люк удалился из-за неудачи с учеником. Был потом разговор Хана и Леи, о том, что Бена куда-то отослали. И это привело в т.ч. к тому, что Хан вернулся к старой профессии. Про то, что его отослали к Люку, не помню такого.
Т.е. понятно, что он учился у Люка, но с чего бы Хан не понял ситуации, при которой Лея отправляет сына-форсюзера на учебу к дяде-джедаю? Так не понял, что обиделся и улетел?
Видимо, надо посмотреть в дубляже, чую ждет меня много нового
