Да ну, девушки, ну классно же!. Мне не стыдно. Ну почти...
У меня родители слушали Pet shop boys и Desireless, это по тем временам считалось весьма продвинутым, мама, как знающий человек и переводчик, доставала кассеты по знакомым. Еще у мамы были моднячие брюки-клеш, красные)
Добились они этим того, что я в третьем классе, на слух, тихой сапой перевела им песню Rent (которая про проститутку) и гордо зачитала ее Деду Морозу
"Я тебя люблю, а ты оплачиваешь мою аренду", типа того:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=-d0GARTk_Nk[/ame]