Цитата:
Сообщение от Стихия
У Трандуила очень хорошая память, все он прекрасно помнил.) И единственный вопрос который задавал Гэндальфу: " а далеко ли сейчас это войско орков, где оно сейчас?" - то есть тем самым эльф прикидывал - успеет ли он поквитаться с Торином до прихода орков или нет. И именно рассчитывал успеть, насколько я понимаю.
Итриль, напомни - ты давала же перевод из допов со слов создателей фильма: Трандуил именно очень хотел рассчитаться с Торином и до последнего надеялся, что Торин откажется совершить сделку с Аркенстоном и тогда эльф спустит на него всех собак. Так же было написано? или как?
|
Я думаю,Трандуил тогда вообще не поверил Гендальфу про войско орков.